Eu quero é ser rica: A mala

domingo, 13 de janeiro de 2013

A mala

até é feia.

... pois, carteira.

3 comentários:

Rachelet disse...: Ora vamos lá ver: outra antipatia minha é que se tenha começado de repente a achar que dizer «encarnado» e «carteira» é que é e que «vermelho» e «mala» é povão.

Segundo o priberam:

carteira
(carta + -eira)
s. f.
1. Espécie de bolsa com compartimentos para guardar papéis, dinheiro, etc.
2. Bolsa de mão, geralmente usada por senhoras para transportar documentos e pequenos objectos de uso quotidiano.Ver imagem = MALA

Ou seja, uma mala pode conter uma carteira (já o inverso, não). Então como é que as meninas-bem designam aquilo a que EU chamo e sempre chamei carteira (i.e. onde se guarda dinheiro, como o porta-moedas, mas também documentos pessoais, cartões de sócio, etc.)?

É coisa que me enerva, este pseudo-snobismo verbal que só acaba por denunciar uma educação infra-saloia. (Isto porque educação saloia recebi eu e pesco muito mais da língua portuguesa do que estas tiazecas que sabem que Parede também é Linha e nem por isso é «bem».); 22 de janeiro de 2013 às 11:33
Maya disse...: Eu também sempre disse mala. Mas em verdade te digo que às vezes também acho que digo carteira. Já não sei. Tanto se me dá. E claro, digo vermelho. E digo saca. :)

Mas o que eu queria mesmo dizer aqui é que acho mesmo a mala feia. Mono. Não percebo o apetite por uma coisa tão uncool. Agora, uma Birkin, bem ... não dizia que não.; 23 de janeiro de 2013 às 02:20
Rachelet disse...: Estou como tu, preferiria mil vezes uma Birkin, que leva muito mais coisas. Não acho a Chanel feia, mas onde é que enfiava ali a minha tralha? Em todo o caso, não gastava aquelas fortunas a pagá-las mesmo que fosse rica. Acho um exagero estar a pagar marcas.; 23 de janeiro de 2013 às 02:24